Medical journals are immoral, a former BMJ editor tells Sarah Boseley